Projectmanager buitenland (10-15u p/w)

Ben jij op zoek naar een uitdagende functie waarin zowel management als geneeskunde aan bod komen? Zit jij altijd op uptodate.com? Ben jij iemand die altijd het overzicht houdt?

Compendium Geneeskunde is op zoek naar een uitmuntende student Geneeskunde of recent afgestudeerde arts die ons kan helpen bij de organisatie van een universele versie van de reeks Compendium Geneeskunde.


Als Projectmanager buitenland ben jij de spin in het web bij het proces van het maken van een Nederlandstalige versie gebaseerd op de Amerikaanse en Engelse richtlijnen. Je bent verantwoordelijk voor de coördinatie en planning van het gehele schrijfproces en je bent aanspreekpunt voor de auteurs. In de periode van 1 oktober 2018 tot 1 september 2019 zorg jij ervoor dat de hele content van Compendium Geneeskunde klaar is om naar een vertaalbureau te sturen.

Wat houdt het werk in?

  • Coördinatie en planning van het gehele schrijfproces van de vertaling van de reeks
  • Schrijven en uitvoeren van een beleidsplan
  • Auteurs zorg laten dragen voor een kwalitatief hoogstaand eindproduct op zowel inhoudelijk als taalkundig vlak, binnen de gestelde tijdskaders en budgetten
  • Aanspreekpunt voor de auteurs
  • Inbreng van eigen ideeën rondom de vertaling
  • Inhoudelijke en taalkundig controleren van teksten

Deze functie vereist van jou:

  • Geneeskundestudent of recent afgestudeerd arts
  • Beschikbaarheid tot 1 september 2019 voor minimaal 10-15 uur per week
  • Aantoonbare organisatorische/ leidinggevende vaardigheden bezit
  • Aantoonbaar vloeiend taalniveau in de Nederlandse én Engelse taal in woord en geschrift. Bij voorkeur native speaker.

Dit zijn jouw kwaliteiten:

  • Grote mate van verantwoordelijkheidsgevoel
  • Stressbestendig
  • Zelfstandig en besluitvaardig
  • Communicatief vaardig
  • Pro-actief
  • Probleemoplossend vermogen

Wat bieden wij jou?

  • Een unieke kans, waarbij je al tijdens je studie werkt aan jouw eerste publicatie
  • Naamsvermelding in een universeel gepubliceerd werk
  • Relevante werkervaring die ijzersterk op je cv staat
  • Mogelijkheid om vanuit huis te werken of op ons kantoor in Amsterdam of Rotterdam
  • Onkostenvergoeding

Over Compendium Geneeskunde
Compendium Geneeskunde is in 2015 opgericht door de geneeskundestudenten Romée Snijders en Veerle Smit. Tijdens hun opleiding merkten zij dat je als geneeskundestudent zó veel stof moet leren dat je soms het overzicht kwijtraakt. Hierom ontwikkelden zij, met behulp van een team van tientallen auteurs en specialisten een serie van vier boeken met een visueel overzicht van de volledige studiestof van geneeskunde. Sindsdien is het team van Compendium Geneeskunde jong en dynamisch gebleven. In 2016 is de boekenreeks gelanceerd en inmiddels studeren meer dan 14.000 studenten én specialisten met de boeken. Later volgde de eerste pocketversie voor Cardiologie en de Scheurkalender 2018 en 2019.

Procedure
De sollicitatieprocedure bestaat uit twee gesprekken (na selectie op cv en motivatie). Het eerste gesprek vindt plaats direct na het sluiten van de vacature. Deze is gericht op het toetsen van de persoonlijkheid en ambitie van de kandidaat en de aansluiting daarvan met de doelstellingen van de organisatie. Het tweede gesprek richt zich in meer detail op de kandidaat en de openstaande vacature. In oktober zal het team van redactieleden gaan starten.

Jouw reactie
Ben jij wie wij zoeken? Stuur dan jouw motivatiebrief voorzien van CV voor 26 september 2018 12:00u naar: [email protected] t.v.v. “Sollicitatie Projectmanager buitenland”. Voor vragen kun je bij hetzelfde mailadres terecht.

Ben je anios, aios of specialist en wil je ook meewerken aan Compendium Geneeskunde 2.0? Stuur dan ook een mailtje naar [email protected] t.v.v. “Specialist Compendium Geneeskunde 2.0” en we nemen contact met je op!

Meer informatie over ons bedrijf en onze producten vind je op compendiumgeneeskunde.nl